privacy

Privacy Policy

Sommario

Finalità	Fornirle l’accesso ai corsi di Wall Street English
Base giuridica di questo trattamento	Esecuzione di un contratto sottoscritto con lei (qualora sia uno studente); il suo consenso (qualora stia provando i nostri corsi); interesse legittimo (qualora registriamo i suoi corsi online)
Trasferimento dei dati	I suoi dati saranno condivisi con (i) le società di Wall Street English, (ii) i fornitori di servizi IT di Wall Street English, e (iii) il centro Wall Street English da lei frequentato.
Origine dei suoi dati	Il centro Wall Street English da lei frequentato
I suoi diritti	Lei conserva il suo diritto di accesso, modifica e cancellazione dei suoi dati personali, nonché altri diritti legali. Di seguito, legga attentamente quali sono i suoi diritti e in che modo esercitarli.

Policy completa sulla privacy

Ambito di questa Policy sulla privacy

Se è stato indirizzato verso questa Policy, ciò è dovuto al fatto che (1) lei è uno studente di Wall Street English, oppure (2) sta pensando di diventare uno studente di Wall Street English e sta accedendo alla nostra piattaforma per una prova, per completare un esame di ingresso o per motivi analoghi.

Se non ha ancora raggiunto la maggiore età, non può accedere alla piattaforma se non (i) dietro idoneo consenso dei genitori, o (ii) in seguito a stipula del relativo contratto.

Finalità del trattamento

I dati forniti (dati) saranno inclusi nella banca dati di WSE Hong Kong Limited al fine di (1) consentirle di accedere alle risorse per la didattica della lingua inglese; e di (2) contattarla tramite la piattaforma, per email, al telefono o in qualsiasi altro modo (incluso via SMS, WhatsApp, WeChat e piattaforme analoghe), per comunicazioni in merito al suo progresso, alla sua attività e alla sua soddisfazione per i servizi. A tal fine, potremmo ricorrere a procedure matematiche e statistiche per decidere se e quando contattarla.

Se decide di partecipare alle nostre attività online, come incontri, lezioni complementari, social club e altro, potremmo registrare tali attività (“Registrazioni delle attività online”) per finalità di formazione e controllo qualità, nonché a tutela sua e del nostro personale.

Perché stiamo trattando i suoi dati?

In tanto che studente di Wall Street English, lei ha sottoscritto un contratto con uno dei nostri partner (il suo contratto studente) che autorizza il suo accesso alle nostre risorse e ai nostri servizi. A loro volta, gli accordi contrattuali conclusi con i nostri partner ci obbligano a fornirle queste risorse e questi servizi. I suoi dati sono pertanto trattati al fine di ottemperare agli accordi contrattuali vigenti.

Le Registrazioni delle attività online sono necessarie alla formazione del nostro personale, al controllo qualitativo dei nostri servizi e alla tutela sua e del personale da molestie e analoghe azioni illecite. Garantiamo che tali registrazioni sono proporzionate e pertanto non pregiudicheranno i diritti del personale e degli studenti.

In tanto che potenziale studente di Wall Street English, lei ha accettato il trattamento dei suoi dati per ricevere le risorse e i servizi che sta usando. In questo caso stiamo trattando i suoi dati sulla base del suo consenso, che può essere revocato in qualsiasi momento.

Quali dati stiamo trattando?

Il partner di Wall Street English a cui lei si è rivolto ci ha fornito i seguenti dati personali: Centro, nome, indirizzo email, data di registrazione, data di scadenza, ultima valutazione del test di ingresso, Identificativo dello studente. Lei potrebbe averci fornito altri dati compilando la sezione “Profile” della piattaforma. Inoltre, memorizziamo le risposte date a esercizi e quiz, le valutazioni rilevanti e i messaggi pubblicati sui nostri spazi social.

In caso di Registrazioni delle attività online, potremmo trattare il suo nome, la sua immagine, la sua voce e il fatto che partecipa a tali attività online.

Potremmo anche usare i cookie per migliorare la sua esperienza d’uso sulla piattaforma. Se li usiamo, troverà i dettagli di questo trattamento nella Policy sui cookie.

A chi saranno comunicati i suoi dati personali?

I suoi dati saranno consultati dai membri della funzione IT per la manutenzione e la risoluzione dei problemi della piattaforma, e dalla nostra funzione di produzione per garantire la qualità del suo apprendimento. Queste funzioni appartengono a società diverse del gruppo Wall Street English (cfr. sotto*).

I suoi dati saranno anche divulgati al partner di WSE che si rapporta con lei, per consentirgli di seguire il suo progresso e assisterla con il suo apprendimento.

Usiamo fornitori terzi per l’hosting della piattaforma e la gestione del suo accesso Queste includono Microsoft (www.microsoft.com) e Swrve (www.swrve.com). Inoltre, condivideremo il suo indirizzo e-mail con SurveySparrow (https://surveysparrow.com/) e Reviews.io (https://www.reviews.io/) perché possano svolgere per conto nostro sondaggi sulla soddisfazione degli studenti. Se utilizza i nostri servizi di insegnamento online, i suoi dati saranno condivisi con l’insegnante corrispondente e, ove presente, con la società di provenienza dell’insegnante.

Non esiti a contattarci qualora desideri maggiori informazioni su tali fornitori.

La nostra politica sulla conservazione dei dati

Se lei è uno studente di Wall Street English, conserveremo i suoi dati per il periodo necessario ad assolvere gli obblighi contrattuali. Alla scadenza del contratto, conserveremo i suoi dati per consentirle di accedere alle sezioni della piattaforma consultabili dagli studenti Wall Street English fino alla (i) data in cui lei ci chiede di cancellare i suoi dati e il suo accesso; o alla (ii) data in cui consideriamo, a nostra discrezione, che lei non userà più i nostri servizi per gli studenti, se precedente.

I dati raccolti mediante le Registrazioni delle attività online verranno cancellati appena conseguite le finalità pertinenti e comunque entro sei mesi dalla registrazione dell’attività.

Se lei è uno studente potenziale di Wall Street English, conserveremo i suoi dati fino (i) alla data in cui revoca il suo consenso alla conservazione di tali dati; o (ii) alla data, se precedente, in cui consideriamo, a nostra discrezione, che lei non diventerà uno studente di Wall Street English e comunque entro 12 mesi dal suo ultimo accesso alla piattaforma.

Recapiti

Per qualsiasi dubbio sulla Policy sulla privacy oppure desidera esercitare i suoi diritti, non esisti a contattarci all’indirizzo:

Data Protection Officer
WSE Hong Kong Limited
Rm. 2608, W50, 50 Wong Chuk Hang Road,
Hong Kong SAR
– oppure, scriva un’email a privacy@wallstreetenglish.com.

Avviso speciale per le persone nello Spazio economico europeo (SEE)

Società rappresentante: Al fine di garantire l’ottemperanza al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (GDPR), lei può contattare il responsabile della protezione dei dati presso la società che ci rappresenta nell’UE: Franchise Support & Services, S.L., identificativo fiscale B60662533, una società spagnola con sede legale presso Carrer Tuset 20-24 5º 3ª, Barcellona 08006, Spagna.

Trasferimenti fuori dallo SEE: Come indicato sopra (cfr. “A chi saranno comunicati i suoi dati personali?”), potremmo trasferire i suoi dati fuori dallo SEE verso le società del gruppo (vedere sotto*). Inoltre, se sta utilizzando i nostri servizi di insegnamento online, i suoi dati saranno condivisi con l’insegnante corrispondente e, ove presente, con la società di provenienza dell’insegnante, la quale potrebbe ugualmente avere sede fuori dal SEE.

Resta inteso che il trasferimento è necessario alla prestazione del servizio da lei acquistato e che non pregiudica i suoi interessi e i suoi diritti di titolare dei dati, poiché abbiamo fatto in modo che (i) tutti i trasferimenti dei suoi dati fuori dal SEE siano soggetti ad adeguata salvaguardia mediante sottoscrizione delle clausole standard sulla protezione dei dati; e che (ii) gli ambienti informatici pertinenti siano sottoposti ad adeguate misure di sicurezza.

I suoi diritti: Il GDPR ci richiede anche di elencare i suoi diritti di seguito indicati:

Il diritto di richiedere l’accesso, la modifica o la cancellazione dei dati personali.
Il diritto di limitazione del trattamento. Questo le consente di richiederci di interrompere il trattamento dei suoi dati in queste circostanze: (a) quando desidera che noi accertiamo la correttezza dei dati; (b) quando il nostro uso dei dati è illegittimo, ma non desidera cancellarli; (c) quando desidera che noi conserviamo i dati anche se non ci servono più, poiché deve avviare o difendersi da un’azione legale; oppure (d) qualora lei si sia opposto all’uso dei dati ma noi dobbiamo verificare se sia giustificato in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi.
Il diritto di opposizione al trattamento. Quando il trattamento è basato su un interesse legittimo (o su quello di una terza parte), e le specificità della sua situazione la spingono a opporsi all’elaborazione poiché ritiene che possa pregiudicare i suoi diritti fondamentali e le sue libertà. Lei ha anche il diritto di opporsi qualora il trattamento dei dati personali abbia finalità di marketing diretto.
Il diritto alla portabilità dei dati. Forniremo i suoi dati personali a lei, o alla terza parte che ha scelto, usando un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la legittimità del trattamento basata sul consenso espresso prima della revoca).
Il diritto di ottenere una copia della documentazione che dimostra che stiamo rispettando il GDPR durante il trasferimento dei dati fuori dallo SEE.

Per avvalersi di uno qualsiasi di questi diritti, invii un’email a privacy@wallstreetenglish.com oppure scriva una lettera al nostro rappresentante nell’UE (Data Protection Officer, Franchise Support & Services, S.L., carrer Tuset 20-24 5º 3ª, Barcelona 08006, Spain).

Tenga presente che, se ritiene che abbiamo violato i suoi diritti alla protezione dei dati, può presentare un reclamo al Garante spagnolo per la protezione dei dati (www.agpd.es).

Ultimo aggiornamento di questa Policy: 2 giugno 2022

*Le società del gruppo Wall Street English sono: Franchise Support & Services, S.L., società spagnola, WSE Italy Srl, società italiana e Wall Street English India Private Limited, società indiana.